join a team
加入服事团队
Our teams of volunteers help with every aspect of running HTBB from serving coffee to playing in the worship band to welcoming people on Sunday. Joining a team is a great way to meet like-minded people and use your skills to serve. With so many teams, there's bound to be one that needs you!
从早餐的第一杯咖啡至敬拜赞美的音乐，每一个HTBB主日都是由我们的弟兄姊妹一起合理运营。加入服事团队不但能够让你利用你的恩赐和才能，还可以认识更多志同道合的朋友。让我们一起来寻找适合你的服事团队！
CHTBB Team 儿童主日学
Our children's ministry is constantly on the lookout for people who have a heart for children to LEARN about God, encounter God’s LOVE, LAUGH with each other and be inspired to LIVE like Jesus. If that's you, let's chat.
我们的主日学事工不断在寻找愿意让孩子们了解上帝、发现上帝的爱、共同欢笑并受到启发如耶稣一样生活的小老师们。如果这是你有兴趣，来跟我们聊聊吧！
HTBB Youth Team
Our vision is to see the transformation of soul and society. If you love Jesus and are passionate about investing in the next generation, come and join the youth coaches team.
HTBB Campus Team
Come grow and vibe with a chilled Christian community as we learn about God and face life together as a college/university student.
Prayer Force Team
If you love to pray or love to learn about prayer, join the PrayerForce team as we uphold the nation and church in prayer
Worship Team 敬拜团队
Are you a musician who is passionate about using musical excellence to help people worship God? We'd love to hear from you!
你是一位热衷于使用音乐天赋来帮助人们敬拜上帝的乐手/歌手吗？我们很期盼你跟我们联系！
Sound Team 音响团队
We love making sure that our talks, worship and videos sound the best they can be. If that sounds good to you (forgive the pun), let's chat!
我们喜欢确保我们的讲道、敬拜和视频以最完美的音质呈现出来。如果你觉得这“听”起来不错，来跟我们聊聊吧！
Production Team 制作团队
We're a worshipful bunch usually hidden behind all the tech at the back of the hall. While we may be largely unseen, what we do is very visible - whether it's lights, songwords or media switching. If you're passionate about facilitating amazing worship experiences for our congregation, come say hi!
我们热爱敬拜，并且通常隐身在大厅后方的各种器材背后。虽然我们不一定会被人看见，但我们所做的一切能见度却非常高--这包括灯光、歌词还有播放媒体的切换。如果你热衷于为我们的会众提供舒适的敬拜体验，请来打个招呼吧!
Capture Team 摄影团队
If you’re interested in capturing the heart of our church through photography and videography, join the capture team!
如果你有兴趣通过摄影和录像来捕捉我们教会的核心面貌，请加入摄影团队!
Comms Team & Social Media 传媒团队
Are you a writer, designer, strategist or content creator? We're looking for people to join our quirky team to pastor and engage with our community through creative digital content.
你是一名作家、设计师、策略师或内容创作者吗？我们正在寻找人才加入我们的创意团队，通过富有创意的数码内容来牧养和接触我们的教会群体。
Social Action Team
We love showing God's love and kindness through action and living out the gospel by practically helping those in need. If you have a heart for serving our wider communities, we'd love to hear from you!
Hosting Team 招待团队
Want to serve with a smile and guide with grace and have a heart for hospitality? Join the Hosting Team today!
想微笑地服事、优雅地引导、并使用你那愿意热情款待众人的心吗？今天就加入招待团队吧!
联系团队
如果您亲身体验过上帝的爱，想成为上帝与人之间的桥梁，帮助他们在教会找到家的感觉与归属感，欢迎您加入联系团队！
中文早餐团队
我们希望藉着提供食物，祝福早上9.30的会众和辛苦在幕后默默服事的服事人员。并提供一个平台让大家有机会跟每个礼拜见面的朋友有更深入的联系和交流。如果您本身喜欢以食物接待人，也喜欢与人交流的话，我们欢迎您的加入哦。
Cafe Team 餐饮团队
Our vision is to provide a hospitable space for everyone! If you feel the same, we'd love to connect!
我们的愿景是为每个人提供一个友好的空间! 如果你也有同样的感动，我们很乐意与你联系!
Connect Groups Team 小组聚会
Discipleship is not done alone, but in the context of community.
属灵的成长不仅仅是个人的过程，而是一个群体的旅程。
Connect Corner Team
If you enjoy chatting with new people and helping them feel at home in our HTBB community, we would love for you to be a part of us! Help people discover a sense of belonging within our community!
SPTC Team
If you want to invest in a season of transformative theological learning and formation for a lifetime of discipleship and service, join SPTC!